Big Crab Hit Gong, Small Crab beat King Kong

From Hokkien the Origin, "Tua Chim Pa Kong, Sui Chim Pa King Kong" = "Big Crab hit Gong, Small Crab beat King Kong"

The big crab dare not fights against the King Kong but he is making noise boasting about his existence while the small crab is fighting King Kong.

Meaning: One may look huge in size but he is useless; one maybe small in size but he can do much.

1 comment:

Ning said...

ahaha my papa used to say this! so funny when the phrase comes along with your drawing! hokkien rox =D

Free Ads