My younger sister, which currently in Japan suggested me to practice my Japanese writing here since I'm so dedicated in blogging. Haha~ I hope you won't mind me writing them right? In fact, I'll write English translation here. So please don't say "Ier..." to my blog ^^
日本でいるのいもとは「日本語でブログかけて」と申入れていた、ブログでたくさんの時間をがかかりますからね。Haha~ここでそんなかったんのは訳解をしないと頼む。兎に角絶対英語で訳す。だから僕のブログに「イエッ」としないで。 ^^
I'm just a beginner in Japanese Language so there might be some mistakes during typing them. I'm asking my sensei to correct me then^^
実は僕ただ初心者、錯誤があるとないとわからん。だから 先生で朱筆を加えるにいただきました。
Once again I say, don't worry minasan~ I won't post everything in Japanese. This is just for my own practice before exam.
もう一度言いたいのは、心配しないで皆さん~僕のポスは全然日本語でかかないよ。これただ自分の試験前の練習だから。
This is a table on how to pronounce simple Japanese Hiragana and Katagana.
これはひらがなとかたがなの簡単リスト。
Below message is for my sensei,
先生にのメセギ、
「じゃ、どしてブログが始めてて、ほんとには自分もわすらない。ただ第一のポスで、いもとは日本へいきたいとかたんだ。それで、毎日ブログのこうしん、段々好きになるちゃた。何時も楽しと悪いの感じをかって、わけどりをして、とにかくいぱいの話があるね。」
2 comments:
ブログが目を通しました。
LWさんはよくできましたね。
みんなさんも最初どうしてブログを始まったのはわからかったじゃないでしょうか。あるのは相手と話すより顔を見ないで静かな話が好きですとか。私はよくわかりせんが。
妹さんはいい提案を上げましたね。こうやって、日本語の文法は練習ができますし、同じのブログ興味を持っている人も友だちになりますしね。
日本語がもっと上達できますように、お互いに頑張りましょうね。
wa...full of kanji. can't understand.. i'm also newbie..hoho..
ごまなさい。
Post a Comment